1
/
из
11
PayPal, credit cards. Download editable-PDF and invoice in 1 second!
YY/T 1566.1-2017 English PDF (YYT1566.1-2017)
YY/T 1566.1-2017 English PDF (YYT1566.1-2017)
Обычная цена
$150.00 USD
Обычная цена
Цена со скидкой
$150.00 USD
Цена за единицу
/
за
Не удалось загрузить сведения о доступности самовывоза
Delivery: 2 working-hours manually (Sales@ChineseStandard.net)
Need delivered in 3-second? USA-Site: YY/T 1566.1-2017
Get Quotation: Click YY/T 1566.1-2017 (Self-service in 1-minute)
Historical versions (Master-website): YY/T 1566.1-2017
Preview True-PDF (Reload/Scroll-down if blank)
YY/T 1566.1-2017: Autologous blood processing devices for single use--Part 1: Blood cell recoery sets, centrifuge bowl type
YY/T 1566.1-2017
YY
PHARMACEUTICAL INDUSTRY STANDARD
OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 11.040.20
C 31
Autologous blood processing devices for single use -
Part 1. Blood cell recovery sets, centrifuge bowl type
ISSUED ON. JULY 17, 2017
IMPLEMENTED ON. JULY 01, 2018
Issued by. China Food and Drug Administration
Table of Contents
Foreword . 4
Introduction .. 5
1 Scope .. 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Structure . 9
5 Physical requirements . 9
5.1 Appearance . 9
5.2 Particle contamination . 10
5.2.1 Separation bowl . 10
5.2.2 Pipeline system . 10
5.2.3 Red blood cell collection bag . 10
5.3 Sealing . 10
5.4 Connection strength . 11
5.5 Frictional heat .. 11
5.6 Noise . 11
5.7 Residual amount . 11
5.8 Color scale . 12
5.9 Piercer . 12
5.10 Drip bucket .. 12
5.11 Flow regulator . 12
5.12 Pump tube) elasticity . 12
5.13 Position limit clip) (if any) . 12
5.14 Fixture .. 13
5.15 Interface . 13
5.16 Protective sleeve . 13
5.17 Red blood cell collection bag . 13
6 Chemical requirements . 13
6.1 Separation bowl and pipeline system .. 13
6.1.1 Reducing substances . 13
6.1.2 Metal ions .. 14
6.1.3 pH . 14
6.1.4 Evaporation residue .. 14
6.1.5 UV absorbance . 14
6.2 Red blood cell collection bag .. 14
6.3 Ethylene oxide residues .. 14
7 Biological requirements . 15
7.1 Biological compatibility . 15
7.2 Sterile .. 15
7.3 Bacterial endotoxin .. 15
8 Type test. 15
9 Markings . 15
9.1 General .. 15
9.2 Single package marking .. 16
9.3 Shelf packaging marking . 16
10 Packaging . 17
Appendix A (Informative) Descriptions . 18
Appendix B (Normative) Physical test . 21
Appendix C (Normative) Chemical test . 25
References . 27
Autologous blood processing devices for single use -
Part 1. Blood cell recovery sets, centrifuge bowl type
1 Scope
This part of YY/T 1566 specifies the requirements for the centrifuge bowl type
blood cell recovery set used in surgical operations. It is a single-use product to
ensure the safety of use with autologous blood recovery device.
This part applies to centrifuge bowl type blood cell recovery set that are
intended to be used in conjunction with other autologous blood processing
devices during surgery, and are expected to be used in conjunction with
autologous blood recovery device. It consists of a tube system, a separation
bowl, a red blood cell collection bag, and a waste solution bag. It does not
include a blood collection filter (reservoir).
2 Normative references
The following documents are essential to the application of this document. For
the dated documents, only the versions with the dates indicated are applicable
to this document; for the undated documents, only the latest version (including
all the amendments) are applicable to this standard.
GB/T 6682 Water for analytical laboratory use - Specification and test
methods
GB 8368 Infusion sets for single use, gravity feed
GB 14232.1-2004 Plastics collapsible containers for human blood and blood
component - Part 1. Conventional containers
GB/T 14233.1-2008 Test methods for infusion reinfusion injection equipment
for medical use - Part 1. Chemical analysis methods
GB/T 14233.2 Test methods for infusion, reinfusion, injection equipment for
medical use - Part 2. Biological test methods
GB/T 16886.1 Biological evaluation of medical devices - Part 1. Evaluation
and testing within a risk management process
5.1.5 The interface of the separation bowl, clamps, and other component
surfaces shall be smooth and free from burrs.
5.2 Particle contamination
5.2.1 Separation bowl
When measured in accordance with B.1, the number of particles 15 μm ~ 25
μm in 200 mL eluent shall not exceed 6.00 particles/mL, particles greater than
25 μm shall not exceed 3.00 particles/mL.
5.2.2 Pipeline system
When measured in accordance with B.2, the number of particles 15 μm ~ 25
μm on the surface area per square centimeter shall not exceed 1.00, the
number of particles larger than 25 μm shall not exceed 0.50.
5.2.3 Red blood cell collection bag
The production of red blood cell collection bags shall avoid particle
contamination.
When tested in accordance with the provisions of B.3, red blood cell collection
bag shall have no visible particles.
Note. Work is under way to establish limits on the number and size of particles.
The limits and test methods given in pharmacopoeias (such as the limits and
methods of preparations specified in the European Pharmacopoeia) are
currently available.
5.3 Sealing
5.3.1 When the separation bowl is subject to particle contamination test in
accordance with B.1, the separation bowl shall be free from leakage.
Note. The sealability of the separation bowl and the particle contamination test
are combined.
5.3.2 SEAL the other ends of the pipelines in the pipeline system, LEAVE one
end and LEAD in 50 kPa air pressure for 15 s. There shall be no continuous air
bubble leakage in the underwater test.
6.1.2 Metal ions
When measured by atomic absorption spectrophotometry (AAS) or equivalent,
the total content of antimony, chromium, copper, lead, and tin in the extract shall
not exceed 1 μg/mL, the content of cadmium shall not exceed 0.1 μg/mL.
When tested in accordance with C.3, the color present in the extract shall not
exceed the standard control solution with a mass concentration ρ(Pb2+) = 1
μg/mL.
6.1.3 pH
When tested in accordance with C.4, the difference between the pH of the test
solution prepared in accordance with C.1.3 and the blank solution shall not
exceed 1.5.
6.1.4 Evaporation residue
When tested in accordance with C.5, the total amount of evaporation residue in
50 mL of the test solution prepared in accordance with C.1.3 shall not exceed
2 mg.
6.1.5 UV absorbance
When tested in accordance with C.6, the absorbance of the test solution
prepared in accordance with C.1.3 in the range of 250 nm ~ 320 nm shall not
exceed 0.1.
6.2 Red blood cell collection bag
The test solution prepared in accordance with C.1.4 shall meet the
requirements of GB 14232.1-2004.
6.3 Ethylene oxide residues
If ethylene oxide is used for sterilization, when tested in accordance with
Appendix C, the residual ethylene oxide residuals per set of centrifuge bowl
type blood cell recovery set (excluding the waste solution bag) shall not exceed
4.0 mg.
Appendix A
(Informative)
Descriptions
A.1 Scope
Appendix A of ANSI/AAMI AT6.2013 “Autologous blood reinfusion devices”
describes the clinical application of autologous blood reinfusion as follows.
Autologous blood reinfusion refers to the collection, storage, and reinfusion of
blood products from the same patient. There are many cases where an
autologous blood reinfusion is ideally useful or life-saving, especially when
allogeneic blood is not immediately available. These conditions include the
following types of clinical autologous blood reinfusion.
a) Collection, storage and reinfusion during optional surgery or emergency
during surgery;
b) Collection, storage and reinfusion in the event of a life-threatening injury
or major blood loss.
All autologous blood reinfusion devices will have blood contact with the
surrounding environment, so it will use anticoagulants, purification (filtration),
washing and reinfusion. Therefore, all kinds of instruments used in these links
have dangerous sources. These dangerous sources should be recognized by
a standard. Due to the group of patients who use these devices, most reinfusion
devices do not have an advantage in avoiding dangerous sources. Because
most reinfusions need to handle one or more circulating blood volumes, such a
procedure will amplify the deleterious effects on blood (proteins, forming
elements, etc.). Moreover, since autologous blood reinfusion devices more or
less form the extracorporeal blood circuit, regardless of the intended use or
application of these devices, the performance criteria of these devices should
consider the performance of such aspects as the extracorporeal circuit of
cardiac surgery and non-cardiac surgery. The blood collected from the open
wound surface is in contact with external substances other than air,
thromboplastin, chips, fat, and other circulatory systems, so it is contaminated
blood. Air can be removed through the reservoir, which is usually not a problem
in autologous blood reinfusion devices equipped with an external oxygenator.
However, when using the direct blood contact interface to quickly introduce
blood into the patient with air pressure, air pollution becomes a problem.
Because there is no air capture device in the oxygenator, it is dangerous to use
Note. When the manufacturer gives the centrifuge speed, the test is carried out
in accordance with the centrifuge speed given by the manufacturer. Otherwise,
the test is carried out in accordance with the centrifuge speed of 5600 r/min.
B.5 Residual amount
At 23 °C ± 2 °C ambient conditions, WEIGH (accurate to 0.1 g) separation bowl,
PLACE it in the autologous blood recovery set, in accordance with conventional
use method or instruction manual, INSTALL and CONNECT the centrifugal
bowl type blood cell recovery set, USE the distilled water at 23 °C ± 2 °C as a
circulation solution. MAKE adjustment and control in accordance with
autologous blood recovery set operating procedures, MAKE it circulate once at
the centrifuge speed 5600 r/min, after the reinfusion is completed, WEIGH the
separation bowl again, USE the difference between the two weighing results
divided by the water density (taken as 1 g/mL) to obtain the separation bowl
blood residual amount.
Note. When the manufacturer gives the centrifuge speed, the test is carried out
in acc...
Need delivered in 3-second? USA-Site: YY/T 1566.1-2017
Get Quotation: Click YY/T 1566.1-2017 (Self-service in 1-minute)
Historical versions (Master-website): YY/T 1566.1-2017
Preview True-PDF (Reload/Scroll-down if blank)
YY/T 1566.1-2017: Autologous blood processing devices for single use--Part 1: Blood cell recoery sets, centrifuge bowl type
YY/T 1566.1-2017
YY
PHARMACEUTICAL INDUSTRY STANDARD
OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 11.040.20
C 31
Autologous blood processing devices for single use -
Part 1. Blood cell recovery sets, centrifuge bowl type
ISSUED ON. JULY 17, 2017
IMPLEMENTED ON. JULY 01, 2018
Issued by. China Food and Drug Administration
Table of Contents
Foreword . 4
Introduction .. 5
1 Scope .. 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Structure . 9
5 Physical requirements . 9
5.1 Appearance . 9
5.2 Particle contamination . 10
5.2.1 Separation bowl . 10
5.2.2 Pipeline system . 10
5.2.3 Red blood cell collection bag . 10
5.3 Sealing . 10
5.4 Connection strength . 11
5.5 Frictional heat .. 11
5.6 Noise . 11
5.7 Residual amount . 11
5.8 Color scale . 12
5.9 Piercer . 12
5.10 Drip bucket .. 12
5.11 Flow regulator . 12
5.12 Pump tube) elasticity . 12
5.13 Position limit clip) (if any) . 12
5.14 Fixture .. 13
5.15 Interface . 13
5.16 Protective sleeve . 13
5.17 Red blood cell collection bag . 13
6 Chemical requirements . 13
6.1 Separation bowl and pipeline system .. 13
6.1.1 Reducing substances . 13
6.1.2 Metal ions .. 14
6.1.3 pH . 14
6.1.4 Evaporation residue .. 14
6.1.5 UV absorbance . 14
6.2 Red blood cell collection bag .. 14
6.3 Ethylene oxide residues .. 14
7 Biological requirements . 15
7.1 Biological compatibility . 15
7.2 Sterile .. 15
7.3 Bacterial endotoxin .. 15
8 Type test. 15
9 Markings . 15
9.1 General .. 15
9.2 Single package marking .. 16
9.3 Shelf packaging marking . 16
10 Packaging . 17
Appendix A (Informative) Descriptions . 18
Appendix B (Normative) Physical test . 21
Appendix C (Normative) Chemical test . 25
References . 27
Autologous blood processing devices for single use -
Part 1. Blood cell recovery sets, centrifuge bowl type
1 Scope
This part of YY/T 1566 specifies the requirements for the centrifuge bowl type
blood cell recovery set used in surgical operations. It is a single-use product to
ensure the safety of use with autologous blood recovery device.
This part applies to centrifuge bowl type blood cell recovery set that are
intended to be used in conjunction with other autologous blood processing
devices during surgery, and are expected to be used in conjunction with
autologous blood recovery device. It consists of a tube system, a separation
bowl, a red blood cell collection bag, and a waste solution bag. It does not
include a blood collection filter (reservoir).
2 Normative references
The following documents are essential to the application of this document. For
the dated documents, only the versions with the dates indicated are applicable
to this document; for the undated documents, only the latest version (including
all the amendments) are applicable to this standard.
GB/T 6682 Water for analytical laboratory use - Specification and test
methods
GB 8368 Infusion sets for single use, gravity feed
GB 14232.1-2004 Plastics collapsible containers for human blood and blood
component - Part 1. Conventional containers
GB/T 14233.1-2008 Test methods for infusion reinfusion injection equipment
for medical use - Part 1. Chemical analysis methods
GB/T 14233.2 Test methods for infusion, reinfusion, injection equipment for
medical use - Part 2. Biological test methods
GB/T 16886.1 Biological evaluation of medical devices - Part 1. Evaluation
and testing within a risk management process
5.1.5 The interface of the separation bowl, clamps, and other component
surfaces shall be smooth and free from burrs.
5.2 Particle contamination
5.2.1 Separation bowl
When measured in accordance with B.1, the number of particles 15 μm ~ 25
μm in 200 mL eluent shall not exceed 6.00 particles/mL, particles greater than
25 μm shall not exceed 3.00 particles/mL.
5.2.2 Pipeline system
When measured in accordance with B.2, the number of particles 15 μm ~ 25
μm on the surface area per square centimeter shall not exceed 1.00, the
number of particles larger than 25 μm shall not exceed 0.50.
5.2.3 Red blood cell collection bag
The production of red blood cell collection bags shall avoid particle
contamination.
When tested in accordance with the provisions of B.3, red blood cell collection
bag shall have no visible particles.
Note. Work is under way to establish limits on the number and size of particles.
The limits and test methods given in pharmacopoeias (such as the limits and
methods of preparations specified in the European Pharmacopoeia) are
currently available.
5.3 Sealing
5.3.1 When the separation bowl is subject to particle contamination test in
accordance with B.1, the separation bowl shall be free from leakage.
Note. The sealability of the separation bowl and the particle contamination test
are combined.
5.3.2 SEAL the other ends of the pipelines in the pipeline system, LEAVE one
end and LEAD in 50 kPa air pressure for 15 s. There shall be no continuous air
bubble leakage in the underwater test.
6.1.2 Metal ions
When measured by atomic absorption spectrophotometry (AAS) or equivalent,
the total content of antimony, chromium, copper, lead, and tin in the extract shall
not exceed 1 μg/mL, the content of cadmium shall not exceed 0.1 μg/mL.
When tested in accordance with C.3, the color present in the extract shall not
exceed the standard control solution with a mass concentration ρ(Pb2+) = 1
μg/mL.
6.1.3 pH
When tested in accordance with C.4, the difference between the pH of the test
solution prepared in accordance with C.1.3 and the blank solution shall not
exceed 1.5.
6.1.4 Evaporation residue
When tested in accordance with C.5, the total amount of evaporation residue in
50 mL of the test solution prepared in accordance with C.1.3 shall not exceed
2 mg.
6.1.5 UV absorbance
When tested in accordance with C.6, the absorbance of the test solution
prepared in accordance with C.1.3 in the range of 250 nm ~ 320 nm shall not
exceed 0.1.
6.2 Red blood cell collection bag
The test solution prepared in accordance with C.1.4 shall meet the
requirements of GB 14232.1-2004.
6.3 Ethylene oxide residues
If ethylene oxide is used for sterilization, when tested in accordance with
Appendix C, the residual ethylene oxide residuals per set of centrifuge bowl
type blood cell recovery set (excluding the waste solution bag) shall not exceed
4.0 mg.
Appendix A
(Informative)
Descriptions
A.1 Scope
Appendix A of ANSI/AAMI AT6.2013 “Autologous blood reinfusion devices”
describes the clinical application of autologous blood reinfusion as follows.
Autologous blood reinfusion refers to the collection, storage, and reinfusion of
blood products from the same patient. There are many cases where an
autologous blood reinfusion is ideally useful or life-saving, especially when
allogeneic blood is not immediately available. These conditions include the
following types of clinical autologous blood reinfusion.
a) Collection, storage and reinfusion during optional surgery or emergency
during surgery;
b) Collection, storage and reinfusion in the event of a life-threatening injury
or major blood loss.
All autologous blood reinfusion devices will have blood contact with the
surrounding environment, so it will use anticoagulants, purification (filtration),
washing and reinfusion. Therefore, all kinds of instruments used in these links
have dangerous sources. These dangerous sources should be recognized by
a standard. Due to the group of patients who use these devices, most reinfusion
devices do not have an advantage in avoiding dangerous sources. Because
most reinfusions need to handle one or more circulating blood volumes, such a
procedure will amplify the deleterious effects on blood (proteins, forming
elements, etc.). Moreover, since autologous blood reinfusion devices more or
less form the extracorporeal blood circuit, regardless of the intended use or
application of these devices, the performance criteria of these devices should
consider the performance of such aspects as the extracorporeal circuit of
cardiac surgery and non-cardiac surgery. The blood collected from the open
wound surface is in contact with external substances other than air,
thromboplastin, chips, fat, and other circulatory systems, so it is contaminated
blood. Air can be removed through the reservoir, which is usually not a problem
in autologous blood reinfusion devices equipped with an external oxygenator.
However, when using the direct blood contact interface to quickly introduce
blood into the patient with air pressure, air pollution becomes a problem.
Because there is no air capture device in the oxygenator, it is dangerous to use
Note. When the manufacturer gives the centrifuge speed, the test is carried out
in accordance with the centrifuge speed given by the manufacturer. Otherwise,
the test is carried out in accordance with the centrifuge speed of 5600 r/min.
B.5 Residual amount
At 23 °C ± 2 °C ambient conditions, WEIGH (accurate to 0.1 g) separation bowl,
PLACE it in the autologous blood recovery set, in accordance with conventional
use method or instruction manual, INSTALL and CONNECT the centrifugal
bowl type blood cell recovery set, USE the distilled water at 23 °C ± 2 °C as a
circulation solution. MAKE adjustment and control in accordance with
autologous blood recovery set operating procedures, MAKE it circulate once at
the centrifuge speed 5600 r/min, after the reinfusion is completed, WEIGH the
separation bowl again, USE the difference between the two weighing results
divided by the water density (taken as 1 g/mL) to obtain the separation bowl
blood residual amount.
Note. When the manufacturer gives the centrifuge speed, the test is carried out
in acc...
Share










